My conclusion is that the bug has always been around, but only occurs under specific conditions.
If a player deletes while having pre-built and another player joins that family, taking over that particular planet in the home system, those buildings still get built on that planet even though the owner has changed. Has to do something with timing. In this case because MW was increased in size twice, a certain intensity on deletes and quick joining created these specific conditions.
In the end the bug itself was just old flawed code. 
Elrohir
"Abstract art is the product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.."