Because a forum ban is for all forums on the board. Given that the family forums are also on the same board that happens. Discussion has been held into ways to fban from certain areas only but in all that would likely cause more issues so it's kept simple. Easiest way to not get fbanned and therefore to not lose access to your family forums is to obey the forum rules.