Clicking on Tax offices on planet build screen shows this as the description:

Increases taxation on the planet through magical means. For every percent of your total number of buildings that are Tax Offices, your income is increased 2 percent. The maximum effect is 50%.

Guessing this is the oudated description from back when the limit existed.