Yes, this is what I do.  I move the map back and forth for a few minutes until it's fixed.  Then, I open a system or two and it's broken again.  Then I proceed to throw my laptop out the window.  I haven't tried clicking the map button.  I'll give that a go I guess.

wehn you want to send a fleet using the map, the bozzes to write the amount of fleet work the wrong way, you klik on them and you're not overwriting the zero, so you have to use the keyboard arrows to move forward and erase it. This right arrow moves the map also, so you have lost the status wehre systems get opened, so you move to another system and start again trying to open it ...  is is hard to be attaker these days ...

There are many bugs with the map.  When I create a list of systems and try to have them shown on the map, it often doesn't work.

Also, when you select to show fleets on the move displayed, it's all screwy- the lines go to far or not to the right place.  And that rocket ship graphic is too big and rather lame.

maybe just a colored triangle instead of the rocketship graphic, color indicating whether it is my ship or my fam's or (in the future) an enemies?

Thanks to Stefan - this should now be fixed.  Please let us know if you still have trouble opening up Systems!